17 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:15:32 ID:na+eoMn20.net

>>1
チャランランランラーン♪ I LOVE IT


2 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:11:36 ID:rVHniFH7M.net


3 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:11:37 ID:PEUWoVSf0.net

Dom!!


4 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:12:40 ID:MhJoeEZmd.net

ヒナイズアングリー


5 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:12:47 ID:vyg5kJ8u0.net

なんでどんは訳しておかま道は訳さんねん


6 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:13:10 ID:kR88NOssd.net

もう少し翻訳なんとかならんかこれ


7 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:13:19 ID:ndtybtx0r.net

屈辱とアングリーは違うのでは


8 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:13:27 ID:7bU6/jZAr.net

ワンピースの公用語は日本語なの?


9 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:13:44 ID:XlIU0SnAd.net

私は怒ってます草


10 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:14:01 ID:CVnzNZcE0.net

OKAMA way


11 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:14:22 ID:0.net

レボリューションあく


12 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:14:35 ID:uOFVzVx50.net

やっぱ英語ってクソだわ


13 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:14:38 ID:+0cCLlBU0.net

私はとても怒っています


19 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:16:57 ID:q148IguKa.net


(出典 livedoor.blogimg.jp)


26 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:19:00 ID:6y9AphFP0.net

>>19
ださ


30 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:20:38.06 ID:gY/fFS590.net

>>19
ポケモンのOPかな?


31 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:20:48 ID:nApOJbJqM.net

>>19
当たり前がokayにはならんやろ?🤔
オフコースでも若干違和感あるし難しいな


25 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:18:35 ID:cmce7LD+d.net

海外でもワンピの翻訳不評なんやろ


27 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:19:24 ID:Kh8zBIfe0.net

技の絶妙なネーミングとか伝わらんやろ


28 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:19:49 ID:JYg0c7cR0.net

日本語フル活用しすぎる尾田も悪い


29 風吹けば名無し :2020/06/29(月) 08:20:14.87 ID:NW3YGp2dM.net

いい翻訳で草